各地都有各地的方言，也都有方言留给外方人的笑柄。到“小湘女”的博客溜了一圈，突然忆起我一个湖南籍的同学，人是极谦和的，只是一些方言说的极其夸张，至今想起来还要笑。
    他把切西瓜不叫切西瓜，叫“杀西瓜”，这还罢了，北方人偶尔也说；但他把放屁叫做“打屁”，就让我们北方同学受不了了。想我们北方大汉，还老老实实地说自己是“放”了个屁，他一个瘦瘦小小的南方仔，有多大饭量，放个屁也不实事求是，叫什么“打屁”！笑的人直不起腰。
    先说我没有恶意噢，为公平我再续个本地方言的笑话。
    我们单位隔壁是地质学院，简称“地院”。我们领导是陕西乡党，“地”是发“妓”的音。
    他是这样回复省纪检委的电话的：
    “喂，我是省纪委，请问你们书记在吗？”
    “书记不在，他到‘妓院’办事去了。”
    “那把你们经理叫来！”
    “经理也到‘妓院’去了。”
    “不象话！你们那个领导在？”
    “对不起，一个领导都不在，今天全体党员干部都到‘妓院’学习交流经验去了！”
    “……”